Saltar al contenido
English

Legal

Política de privacidad

Última actualización: 2 de octubre de 2026

Esta Política de privacidad explica cómo Horservices LLC, sociedad de responsabilidad limitada de Florida que opera como Korinca («Korinca», «nosotros») recoge, usa y comparte información personal a través de korinca.com, la plataforma Korinca y nuestras comunicaciones. Korinca se ofrece solo a negocios en Estados Unidos.

Dos papeles

Para quienes visitan el sitio, quienes piden una demo y los usuarios de las cuentas de nuestros clientes, Korinca decide cómo se usa la información personal, y esta política se aplica directamente.

Para las llamadas, los leads, los mensajes y los registros de trabajos que la plataforma atiende para un negocio de servicios a domicilio («Datos del Cliente»), ese negocio decide cómo se usa la información y responde por ella. Korinca actúa como su proveedor de servicio y encargado del tratamiento, bajo un contrato por escrito, y usa los Datos del Cliente solo para prestar el servicio. Si llamaste o escribiste a un negocio que usa Korinca, envía tus preguntas a ese negocio; nosotros le ayudamos a responder.

Información que recogemos

Información que nos das: tu nombre, el nombre del negocio, tu correo, tu teléfono, tu oficio, lo que gastas en publicidad, el idioma que prefieres, la hora que eliges para una demo y lo que nos escribas; y, para los clientes, los datos de la cuenta, como los nombres y correos de los usuarios, los teléfonos que reciben alertas y las credenciales de acceso. Los pagos los gestiona nuestro procesador de pagos; no guardamos los números completos de las tarjetas.

Información que se recoge automáticamente en el sitio: la dirección IP, datos del navegador y del dispositivo, las páginas que visitas y la página o el anuncio que te trajo, incluidos parámetros de campaña como los valores utm y los identificadores de clic. Guardamos esos parámetros en tu navegador mientras dura tu visita para que una petición de demo muestre de dónde vino. Nuestros formularios usan una comprobación de seguridad para frenar el spam automático. No usamos píxeles de publicidad ni rastreadores de analítica de terceros en korinca.com.

Datos del Cliente que atendemos para nuestros clientes: los teléfonos de quienes llaman, las grabaciones, transcripciones y resúmenes de las llamadas, el idioma de la llamada, los servicios pedidos, las direcciones de los trabajos, las notas, los formularios web, la fuente y la campaña del lead, el estado del trabajo y los montos que el negocio apunta como cobrados, y los datos de gasto en publicidad que el negocio decida conectar.

Cómo usamos la información

Usamos la información personal para:

  • prestar y operar la plataforma, incluido contestar, grabar y transcribir llamadas y entregar los leads;
  • enviar alertas de leads y recordatorios de citas por mensaje de texto;
  • preparar los informes que ven nuestros clientes;
  • responder peticiones, agendar demos y contarte sobre Korinca;
  • dar soporte, cobrar a los clientes y mantener seguro el servicio;
  • prevenir el fraude y el abuso, y cumplir nuestras obligaciones legales.

No usamos los Datos del Cliente para nuestra propia publicidad ni para entrenar modelos de inteligencia artificial.

Mensajes de texto

Korinca envía mensajes de texto, como alertas de leads y recordatorios de citas, a los teléfonos que un cliente designa para su equipo y a las personas que piden recibirlos. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse cargos por mensajes y datos. Responde STOP para dejar de recibirlos o HELP para pedir ayuda.

La información de tu celular no se comparte con terceros ni con empresas afiliadas con fines de marketing o promoción. Los datos de suscripción y el consentimiento para recibir mensajes de texto no se comparten con ningún tercero, salvo los proveedores que entregan los mensajes.

Cómo compartimos la información

Compartimos información personal solo:

  • con proveedores que nos ayudan a operar Korinca, como alojamiento en la nube y bases de datos, telefonía y mensajes de texto, voz con IA y transcripción, pagos, correo y seguridad, que la tratan por cuenta nuestra;
  • con el negocio al que pertenece una llamada, un formulario o un lead;
  • con los servicios que un cliente decide conectar, como sus cuentas de anuncios;
  • cuando lo exige la ley, o para proteger los derechos, la seguridad y la protección de nuestros usuarios, del público o de Korinca;
  • en una fusión, una adquisición o una venta de activos, sujeto a esta política.

No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad basada en el comportamiento entre distintos servicios.

Llamadas, grabaciones y voz

Las llamadas que se atienden con Korinca se graban y se transcriben, como explica nuestro Aviso de grabación de llamadas. Korinca no crea huellas de voz ni otros identificadores biométricos a partir de la voz de quien llama.

Cuánto guardamos la información

  • Peticiones de demo y datos de contacto: el tiempo necesario para responder y dar seguimiento, y por lo general no más de 24 meses desde nuestro último contacto.
  • Información de la cuenta de un cliente: mientras la cuenta esté activa.
  • Grabaciones y transcripciones de llamadas: hasta 12 meses.
  • Cuando termina la cuenta de un cliente: 30 días para exportar y borrado en un plazo de 90 días, salvo las copias de respaldo rutinarias, que caducan en su ciclo normal, y la información que la ley nos obligue a conservar.

Seguridad

Usamos medidas administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger la información personal. Los datos de cada negocio se guardan separados de los de todos los demás, y el acceso se limita a las personas que lo necesitan para operar el servicio. Ningún sistema es completamente seguro. Si un incidente de seguridad afecta a tu información personal, te avisaremos, y a las autoridades cuando corresponda, como exige la ley.

Tus derechos de privacidad

Según el estado donde vivas, incluidos California, Colorado, Connecticut, Texas, Virginia y otros con leyes de privacidad del consumidor, puedes tener derecho a saber y acceder a la información personal que tenemos sobre ti, corregirla, borrarla, recibir una copia y oponerte a su venta, a la publicidad dirigida o a ciertos perfiles. No vendemos información personal ni la usamos para publicidad dirigida ni para perfiles. Tratamos una señal de Global Privacy Control como una petición de exclusión.

Para hacer una petición, escribe a info@korinca.com con el asunto «Petición de privacidad». Verificaremos tu identidad antes de actuar, y puedes usar un agente autorizado. Respondemos en el plazo que marca la ley, y puedes apelar nuestra decisión respondiendo a ella. No te trataremos de forma distinta por ejercer tus derechos. Las peticiones sobre Datos del Cliente van dirigidas al negocio correspondiente; nosotros se las hacemos llegar y le ayudamos a responder.

Menores

Korinca es un servicio para negocios y no está dirigido a menores de 16 años. No recogemos a sabiendas información personal de menores.

Cambios y contacto

Podemos actualizar esta política. Para cambios importantes actualizaremos la fecha de arriba y, cuando corresponda, avisaremos a los clientes. Contacto: Horservices LLC, sociedad de responsabilidad limitada de Florida que opera como Korinca, 2045 Biscayne Boulevard, Miami, Florida, info@korinca.com.

¿Dudas sobre esta página? Escribe a info@korinca.com.